feeling in (someone's) bones

Translations
чувствовать нутром
I have a feeling in my bones that this storm will be severe.
Я нутром чувствую, что этот шторм будет сильным.
Definitions
A strong intuitive sense or premonition about something, often without logical evidence; to instinctively know or sense that something is true or will happen.